Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Muffelboden (n.) , {tech.}
    الجزء السفلي من القالب {تقنية}
    relevante Treffer
    das Unterteil (n.)
    الجزء السفلي
    zuunterst (adv.)
    في الجزء السفلي
    der Unterboden (n.) , {Auto.}
    الجُزء السُّفلي {من هَيكل سيّارة (أو) مَركَبة}، {سيارات}
    die Zungenunterfläche (n.) , {Med}
    الجزء السفلي من اللسان {طب}
    der Unterkörper (n.)
    الجزء السفلي للجسد
    das Gehäuseunterteil (n.) , {tech.}
    الجزء السفلي من الغلاف الخارجي {تقنية}
    die Homosphäre (n.) , {Bildung}
    الجزء السفلي من الغلاف الجوي {تعليم}
    der untere halbräumliche Lichtstromanteil (n.) , {einer Leuchte}, {Light.}
    جزء الدفق النصف كروي السفلي {ضوء}
    die Millisekunde (n.) , {unit}
    جزء من ألف جزء من الثانية
    das Milliwatt (n.) , {elect.,Physik}
    جزء من ألف جزء من الواط {كهرباء،فزياء}
    der Milliliter (n.)
    جُزْءٌ من أَلفِ جُزْء منَ اللِّتْر
    die Pressform (n.) , [pl. Pressformen ; Preßformen [veraltet]]
    قَالِب
    das Model (n.)
    قَالِب
    die Gussform (n.) , [pl. Gussformen] , {Build.,met.}
    قالَب [ج. قَوَالِبُ] ، {بناء،المعادن}
    das Gesenk (n.)
    قالب الصب
    die Vorlage (n.) , [pl. Vorlagen] , {Comp}
    قَالِب {كمبيوتر}
    die Textvorlage (n.) , {lang.}
    قالب النص {لغة}
    der Abguss (n.) , [pl. Abgüsse]
    قَالِب [ج. قوالب]
    das Modell (n.) , [pl. Modelle]
    قَالِب
    die Backform (n.) , [pl. Backformen]
    قَالِب [ج. قوالب]
    das Schnittmuster (n.)
    قالب القص
    die Schablone (n.) , {area}
    قَالِب {مساحة}
    die Form (n.) , [pl. Formen]
    قَالِب [ج. قوالب]
    das Template (n.) , {Comp}
    قَالِب {كمبيوتر}
    die Ausschalung (n.) , {arch.}
    فك قالب الصب {هندسة}
    die Entwurfsvorlage (n.) , {Comp}
    قالب تصميم {كمبيوتر}
    die Rundschalung (n.) , {Build.}
    قالب صب دائري {بناء}
    die Säulenschalung (n.) , {Build.}
    قالب صب الأعمدة {بناء}
    das Einschalen (n.)
    تجميع قالب